译文
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗涩实在难听。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
北来的鸿雁预示着岁暮时节(jie)到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
直到家家户户都生活得富足,
男儿既(ji)披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑹住:在这里。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。